American arts rich with Hispanic heritage