Report: Russia’s filtration operations violate international humanitarian law