U.S. and Haiti work to address migration challenges